AI 자막 편집기 & 쉐도잉 패키지 마법사
4단계 마법사를 통해 비디오 분석부터 문장 정제, 번역, 단어장 추출, 그리고 쉐도잉 패키지 저장을 한 번에 완료합니다.
미디어 & STT 설정
유튜브/업로드 및 음성인식
문장 정제 & AI 편집
문법적 병합 및 일괄 수정
AI 번역 & 단어장 추출
말투 반영 번역 및 어휘 추출
쉐도잉 패키지 내보내기
자막 3종 서버 복사 및 다운로드
자막 & 영상 라이브러리 보관함
로컬 다운로드 및 작업 폴더 내의 비디오와 자막 데이터 세트를 통합 관리합니다.
서버 파일 로드
유튜브 영상 및 자막 다운로드
내 컴퓨터 미디어 로컬 연결
AI 음성 인식 (STT) 및 자막 세그먼트 상세 설정
업로드 용량 제한 초과 (절대 경로 직접 지정 분석)
단축키 가이드 (Player Controls)
- Space : 재생 / 일시정지
- ← / → : 0.1초 이동
- Shift + 방향키 : 0.5초 이동
자막 정제 및 타임라인 편집 (Step 2)
JSONAI 자막 후편집 및 문장 재구조화 도구 (Resegmentation)
AI 번역 및 핵심 어휘 추출 (Step 3)
학습/쉐도잉 패키지 최종 내보내기 (Step 4)
지정하면 mideng_shadowing_v1/downloads/{project_name}/ 경로에 패키지 파일들이 바로 생성됩니다.
쉐도잉 자막 3종 패키지 내보내기 완료!
`mideng_shadowing_v1` 프로젝트 폴더 내부에 영어, 한국어, 단어장 자막 srt 세트 배포가 성공적으로 완료되었습니다. 이제 아래 터미널 명령어를 실행하여 쉐도잉 비디오 클립 생성을 바로 돌릴 수 있습니다.
python main.py --project ...
🔮 AI 음성 분석 중...
로컬 고해상도 Whisper 엔진이 가동되어 영상의 음성을 분석하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요! (대용량 파일의 경우 최대 1분 소요될 수 있습니다)
서버 파일 탐색기
파일을 선택해주세요.